Saga Twilight - najciekawsza saga o wampirach ?

Wydana w 2008 roku powieść "Breaking Dawn" - w polskim tłumaczeniu z angielskiego "Przed świtem" jest finałową częścią czterotomowej wampirzej sagi – Twilight Saga. Stephenie Meyer. Amerykańska pisarka jak wiadomo jest autorką nadzwyczaj poczytnego cyklu powieści dla młodzieży, łączącego w sobie elementy horroru, romansu i fantasy. Cykl znany jest na całym świecie jako saga Twilight - "The Twilight Saga". Składają się nań w wersji oryginalnej (angielskiej) tytuły: "Twilight", "New Moon", "Eclipse" i właśnie "Breaking Dawn". W Wydawnictwie Dolnośląskim ukazały się polskie wersje czterech tomów cyklu "Twilight" w tłumaczeniu Joanny Urban. Trzy wcześniejsze tomy sagi noszą w tłumaczeniu z angielskiego następujące tytuły: "Zmierzch", "Księżyc w nowiu" i "Zaćmienie". Jako ostatni tom serii - powieść "Przed świtem" jest zakończeniem historii zakazanej miłości młodziutkiej dziewczyny i starego wampira.
Główni bohaterowie love story opisywanej na kartach poprzednich tomów: Bella i wampir Edward (z rodu niegroźnego zasadniczo dla ludzi), pobierają się po wielu perypetiach godnych Romea i Julii. Narodziny wampirzego dziecka są jednak dla ludzkiej matki śmiertelnie groźne. Bella przypłaca je obrażeniami wewnętrznymi, które Edwarda zmuszają do przeobrażenia ukochanej w wampira, dla ratowania jej życia. W ten sposób autorka znalazła rozwiązanie fabularne dla zapowiedzi z pierwszego tomu, w którym zakochana Bella deklaruje gotowość poddania się wampiryzacji, mimo że przez trzy kolejne tomy sagi "Twilight" równie zakochany Edward odpowiedzialnie i konsekwentnie odmawia. Tym samym Stefania Meyer uniknęła w "Breaking Dawn" symbolicznej (ale i tak niemoralnej) sugestii, że wielka miłość Belli usprawiedliwiłaby dobrowolne wyrzeczenie się człowieczeństwa. Córeczka Belli i Edwarda, choć wyrasta na zdrowego i utalentowanego pół-wampira, o mało co nie staje się ofiarą wampirzej eugeniki. Rodzice uratują niesłusznie skazane na eksterminację dziecko. Przezwyciężywszy ostatnie przeszkody na drodze do rodzinnego szczęścia, bohaterowie "Przed świtem" rozpoczynają nowe życie. Zaczęło się więc od "zmierzchu", ale skończyło się na "świcie".